果　　物

バナナ

ﾊﾞﾅﾅは便宜上果物に入れていますが、厳密には草木に入り野菜の仲間になります。

Chile - plátano,

Perú - plátano,  Bolivia - plátano,  Colombia - plátano,

Argentina - banana,  Paraguay - banana,

Brasil（ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ語） - banana,

Costa Rica - plátano,  Honduras - plátano,  Guatemala - plátano,  México - plátano,  

Cuba - plátano,  República Dominicana - guineo,

España - plátano,

Pilipinas（ﾀｶﾞﾛｸﾞ語） - saging,

パイナップル

ﾊﾟｲﾅｯﾌﾟﾙは便宜上果物に入れていますが、厳密には草木に入り野菜の仲間になります。

Chile - piña,

Perú - piña,  Bolivia - piña,  Colombia - piña,

Argentina - anana,  Paraguay - piña,

Brasil（ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ語） - abacaxi,

Costa Rica - piña,  Honduras - piña,  Guatemala - piña,  México - piña,  

Cuba - piña,  República Dominicana - piña,

España - piña

Pilipinas（ﾀｶﾞﾛｸﾞ語） - pinya,

オレンジ

Chile - naranja,

Perú - naranja,  Bolivia - naranja,  Colombia - naranja,

Argentina - naranja,  Paraguay - naranja,

Brasil（ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ語） - laranja,

Costa Rica - naranja,  Honduras - naranja,  Guatemala - naranja,  México - naranja,  

Cuba - naranja,  República Dominicana - naranja,

España - naranja,

Pilipinas（ﾀｶﾞﾛｸﾞ語） - naranghito,

レモン

Chile - limón,

Perú - limón,  Bolivia - limón,  Colombia - limón,

Argentina - limón,  Paraguay - limón,

Brasil（ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ語） - limão,

Costa Rica - limón,  Honduras - limón,  Guatemala - limón,  México - limón,  

Cuba - limón,  República Dominicana - limón,

España - limón,

Pilipinas（ﾀｶﾞﾛｸﾞ語） - limon,

グレープフルーツ

科名：ミカン科　学名：Citrus paradisi

Chile - pomelo,

Perú - toronja,  Bolivia - toronja,  Colombia - pomelo,

Argentina - pomelo,  Paraguay - pomelo,

Brasil（ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ語） - ,

Costa Rica - toronja,  Honduras - toronja,  Guatemala - toronja,  México - toronja,  

Cuba - toronja,  República Dominicana - toronja,

España - ,

Pilipinas（ﾀｶﾞﾛｸﾞ語） - soha,

リンゴ

Chile - manzana,

Perú - manzana,  Bolivia - manzana,  Colombia - manzana,

Argentina - manzana,  Paraguay - manzana,

Brasil（ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ語） - maçã,

Costa Rica - manzana,  Honduras - manzana,  Guatemala - manzana,  México - manzana,  

Cuba - manzana,  República Dominicana - manzana,

España - manzana,

Pilipinas（ﾀｶﾞﾛｸﾞ語） -  mansana,

ナシ

Chile - pera,

Perú - pera,  Bolivia - pera,  Colombia - pera,

Argentina - pera,  Paraguay - pera,

Brasil（ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ語） - pera,

Costa Rica - pera,  Honduras - pera,  Guatemala - pera,  México - pera,  

Cuba - pera,  República Dominicana - pera,

España - ,pera

Pilipinas（ﾀｶﾞﾛｸﾞ語） - ,

科名：ブドウ科　学名：Vitis

Chile - uva,

Perú - uva,  Bolivia - uva,  Colombia - uva,

Argentina - uva,  Paraguay - uva,

Brasil（ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ語） - uva,

Costa Rica - uva,  Honduras - uva,  Guatemala - uva,  México - uva,  

Cuba - uva,  República Dominicana - ,uva

España - uva,

Pilipinas（ﾀｶﾞﾛｸﾞ語） - ubas,

モモ

科名：バラ科　学名：Prunus

Chile - durazno,

Perú - molocotón,  Bolivia - durazno,  Colombia - durazno,

Argentina - durazno,  Paraguay - durazno,

Brasil（ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ語） - durazno,

Costa Rica - durazno,  Honduras - durazno,  

Guatemala - durazno（小さいもの）　molocotón（大きいもの）,  México - durazno,  

Cuba - molocotón,  República Dominicana - molocotón,

España - molocotón,

Pilipinas（ﾀｶﾞﾛｸﾞ語） - ,

アボカド

Chile - palta,

Perú - palta,  Bolivia - palta,  Colombia - aguacate,

Argentina - palta,  Paraguay - aguacate,

Brasil（ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ語） - abacate,

Costa Rica - aguacate,  Honduras - aguacate,  Guatemala - aguacate,  México - aguacate,  

Cuba - aguacate,  República Dominicana - aguacate,

España - ,

Pilipinas（ﾀｶﾞﾛｸﾞ語） - abokado,

 お野菜・果物のスペイン語へ